Traduction de «bergen-hohne plaats vond » (Néerlandais → Français) :

Woensdag 9 december 2009 vond een " sociale actie " van het spoorpersoneel plaats in Bergen. Het gevolg was dat een aantal treinen werd afgeschaft.
Le mercredi 9 décembre 2009, à Mons, il y a eu une « action sociale » du personnel ferroviaire en conséquence de quoi un certain nombre de trains ont été supprimés.

Jacques Barrot, vice-voorzitter van de Commissie (FR) Op 19 en 20 mei 2005 vond in Bergen een conferentie plaats van de Europese ministers die het hoger onderwijs in hun portefeuille hebben, de conferentie waar de geachte afgevaardigde op doelt.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Une conférence des ministres européens responsables de l’enseignement supérieur, à laquelle se réfère l’honorable parlementaire, s’est tenue à Bergen, les 19 et 20 mai 2005.

In het jongste nummer (2007/19) van " Direct" , het blad van het Belgische leger, lees ik dat tijdens een " full troops exercise" die van 13 tot 18 oktober 2007 in het Duitse Bergen-Hohne plaats vond er een beroep werd gedaan op een " battlegroup Intelligence, Surveillance and Reconnaissance" die onder de leiding stond van een CCIRM (Collection Coordination Intelligence Requirement Manager).
J'ai lu dans le dernier numéro (2007/19) du magazine de l'armée belge, Direct, que lors d'un " full troops exercise" organisé du 13 au 18 octobre 2007 à Bergen-Hohne, en Allemagne, il a été recouru à un " battlegroup Intelligence, Surveillance and Reconnaissance" sous la direction d'un CCIRM (Collection Coordination Intelligence Requirement Manager).

De eerste onderhandelingsronde tussen de EU en Noorwegen in het kader van het jaarlijks overleg voor 2006 vond plaats te Bergen van 8 tot en met 11 november 2005.
La première série de négociations entre l'UE et la Norvège dans les consultations annuelles pour 2006 s'est déroulée à Bergen du 8 au 11 novembre 2005.

De aanbesteding van de opdracht om de vijf liften van het gebouw aan de rue Verte 13 in Bergen, in overeenstemming te brengen met het koninklijk besluit van 9 maart 2003, vond plaats op 19 november 2009.
Ensuite, l'adjudication de mise en conformité à l'arrêté royal du 9 mars 2003 des cinq ascenseurs équipant le complexe du 13, rue Verte, à Mons, a eu lieu le 19 novembre 2009.