Vertaling van "bereikte resultaat kwam " (Nederlands → Frans) :

Het op 31 maart 1994 bereikte resultaat kwam tegemoet aan dit mandaat zodat de Raad van de Europese Unie op 18 juli 1994 tot aanvaarding van deze overeenkomst besloot.
Étant donné que le résultat du 31 mars 1994 répondait à ce mandat, le Conseil de l'Union économique décida le 18 juillet 1994 d'accepter cet accord.

–(PT) Fungerend voorzitter van de Raad, voorzitter van de Commissie, dames en heren, de beste manier om dit belangrijke resultaat van het afgelopen weekend te vieren, dat dankzij het door het Duitse voorzitterschap bereikte mandaat en de effectieve inzet van het Portugese voorzitterschap, dat ik hier in het bijzonder wil noemen – tot stand kwam, is effectief gebruik te maken van deze nieuwe institutionele instrumenten en het behalen van nog betere resultaten.
– (PT) M. le Président en exercice du Conseil, M. le Président de la Commission, mesdames et messieurs, le meilleur moyen de célébrer le résultat important obtenu le week-end passé, grâce au mandat négocié pendant la présidence allemande et l'engagement efficace de la présidence portugaise, que je tiens à applaudir particulièrement, est d'utiliser efficacement les instruments institutionnels et de dégager de meilleurs résultats.