Vertaling van "bereidingen en niet-vergoedbare magistrale bereidingen waarvan hier " (Nederlands → Frans) :

De aanvragen voor tussenkomst in de niet vergoedbare magistrale bereidingen moeten, in het raam van het Bijzonder Solidariteitsfonds, steeds de samenstelling van de magistrale bereidingen vermelden.
En ce qui concerne le remboursement de préparations magistrales non remboursables, les demandes d'un tel remboursement dans le cadre du Fonds spécial de solidarité doivent toujours mentionner la composition des préparations magistrales.

In tegenstelling tot de reglementering en de prijscontrole van de vergoedbare magistrale bereidingen, die behoren tot mijn bevoegdheid, behoren de reglementering en de controles op de toepassing van de prijzen van officinale bereidingen en niet-vergoedbare magistrale bereidingen waarvan hier sprake is, tot de bevoegdheid van de minister van Economie.
En contradiction avec la réglementation et le contrôle des prix des préparations magistrales remboursables qui relèvent de ma compétence, la réglementation et les contrôles sur l'application des prix des préparations officinales et des préparations magistrales non remboursables dont il est question ici, relèvent de la compétence du ministre de l'Économie.

De aanvragen voor tussenkomst in de niet vergoedbare magistrale bereidingen moeten, in het raam van het Bijzonder Solidariteitsfonds, steeds de samenstelling van de magistrale bereidingen vermelden.
En ce qui concerne l'intervention dans les préparations magistrales non remboursables, les demandes d'une telle intervention dans le cadre du Fonds spécial de solidarité doivent toujours mentionner la composition des préparations magistrales.