Daarom werden beperkte uitzonderingen ingeschreven in de wet. Zowel met betrekking tot het uitoefenen van de opdrachten van het openbaar ministerie in strafzaken in het algemeen als met betrekking tot het uitoefenen van de strafvordering zelf door het parket-generaal werd deze limitatieve benadering gevolgd.
Dès lors, des exceptions au traitement intégral ont été prévues dans la loi, de manière limitative, aussi bien dans le cadre du traitement des missions du ministère public en matière pénale en général, que dans le cadre de l'exercice même de l'action publique par le parquet général.
