Vertaling van "bepalingen in ernstige mate en systematisch heeft overtreden " (Nederlands → Frans) :

de bij deze richtlijn of bij Verordening (EU) nr/2014 vastgestelde bepalingen in ernstige mate en systematisch heeft overtreden;
a gravement et systématiquement enfreint les dispositions adoptées en vertu de la présente directive et du règlement (UE) n° ./2014 ;

de bij deze richtlijn vastgestelde bepalingen in ernstige mate en systematisch heeft overtreden;
a gravement et systématiquement enfreint les dispositions arrêtées en application de la présente directive;

3) de ter omzetting van deze richtlijn vastgestelde bepalingen in ernstige mate of systematisch heeft overtreden.
3) a gravement ou systématiquement enfreint les dispositions arrêtées en application de la présente directive.

de bij deze richtlijn vastgestelde bepalingen in ernstige mate of systematisch heeft overtreden, of
a enfreint de manière grave ou systématique les dispositions adoptées en application de la présente directive; ou

e)de bij deze richtlijn vastgestelde bepalingen in ernstige mate of systematisch heeft overtreden, of
e)a enfreint de manière grave ou systématique les dispositions adoptées en application de la présente directive; ou

d)de bij deze richtlijn vastgestelde bepalingen in ernstige mate of systematisch heeft overtreden, of
d)a enfreint de manière grave ou systématique les dispositions arrêtées en application de la présente directive; ou

de bepalingen van deze richtlijn op ernstige wijze of systematisch heeft overtreden.
a gravement ou systématiquement enfreint les dispositions de la présente directive.

d)de bij deze richtlijn vastgestelde bepalingen in ernstige mate en systematisch heeft overtreden.
d)a gravement et systématiquement enfreint les dispositions arrêtées en application de la présente directive.

d) de bij deze richtlijn vastgestelde bepalingen in ernstige mate en systematisch heeft overtreden.
d) a gravement et systématiquement enfreint les dispositions arrêtées en application de la présente directive.