Traduction de «bepaling rijst overigens » (Néerlandais → Français) :

De vraag rijst overigens of de bepaling die inhoudt dat de Senaatsdelegatie minstens 6 gemeenschapssenatoren bevat, wel in de wet moet worden opgenomen.
On peut d'ailleurs se demander s'il faut vraiment que la disposition prévoyant que la délégation du Sénat se compose de 6 sénateurs de communauté au moins, figure dans la loi.

Gelet op die bepaling rijst overigens de vraag wat de toegevoegde waarde is van artikel 4, § 2, derde streepje, van het ontwerp.
Cette disposition pose du reste la question de savoir quelle est la valeur ajoutée de l'article 4, § 2, troisième tiret, du projet.