Deze bepaling respecteert, aldus de indieners van het amendement, niet de door artikel 151, § 1, tweede zin, van de Grondwet gewaarborgde onafhankelijkheid van het openbaar ministerie in de individuele opsporing en vervolging.
Selon les auteurs de l'amendement, cette disposition ne respecte en effet pas l'indépendance du ministère public dans l'exercice des recherches et poursuites individuelles, telle qu'elle est garantie par l'article 151, § 1 , deuxième phrase, de la Constitution.
