Vertaling van "bepaalt de toepasselijke sociale " (Nederlands → Frans) :

Titel II bepaalt de toepasselijke sociale zekerheidswetgeving en is beperkt tot de werknemers.
Le Titre II détermine la législation de sécurité sociale applicable et est limité aux travailleurs salariés.

Titel II bepaalt de toepasselijke sociale zekerheidswetgeving.
Le Titre II détermine la législation de sécurité sociale applicable.

Titel II bepaalt de toepasselijke sociale zekerheidswetgeving.
Le titre II détermine la législation de sécurité sociale applicable.

Titel II bepaalt de toepasselijke sociale zekerheidswetgeving.
Le titre II définit la législation applicable en matière de sécurité sociale.

- de functieklasse bepaalt het toepasselijke barema;
- la classe de fonctions détermine le barème d'application;

- moeten zij worden gedeclareerd in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke sociale- en belastingwetgeving.
- elles doivent faire l'objet des déclarations prescrites par les lois fiscales et sociales en vigueur.

1.2. Dit reglement is onderworpen aan de toepasselijke sociale en prudentiële reglementering en iedere latere wijziging die de dwingende bepalingen van deze reglementering vervangt en/of aanvult.
1.2. Le présent règlement est soumis à la règlementation sociale et prudentielle et à toute modification ultérieure remplaçant et/ou complétant les dispositions contraignantes de cette règlementation.

moeten zij worden gedeclareerd in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke sociale en belastingwetgeving.
elles doivent faire l'objet des déclarations prescrites par les lois fiscales et sociales en vigueur.