Vertaling van "bepaalde typen flessen " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van bepaalde typen flessen voor bepaalde producten is vanouds een gevestigd gebruik in de Gemeenschap en in derde landen.
L'utilisation de certains types de bouteilles pour certains produits constitue une pratique établie de longue date dans la Communauté et dans les pays tiers.

De bepalingen betreffende de voorwaarden voor het gebruik van bepaalde typen flessen overeenkomstig artikel 9, lid 1 en bijlage I van Verordening (EG) nr. 753/2002 blijven in afwijking van alinea 1 gelden, totdat de typen flessen middels de oorsprongsbenaming worden beschermd.
Les dispositions relatives à la réservation de certains types de bouteilles prévues à l'article 9, paragraphe 1, ainsi qu'à l'annexe I du règlement (CE) n° 753/2002 continuent à s'appliquer, par dérogation au paragraphe 1, jusqu'à ce que les formes des bouteilles soient protégées par le biais de l'appellation d'origine.

1. De voorwaarden voor het gebruik van bepaalde typen flessen zijn bepaald in bijlage I.
1. Les conditions d'utilisation de certains types des bouteilles sont établies à l'annexe I.

Uitsluitend gebruik van bepaalde typen flessen als bedoeld in artikel 9, lid 1
Réservation de certains types de bouteilles visées à l'article 9, paragraphe 1

Uitsluitend gebruik van bepaalde typen flessen
Réservation de certains types de bouteilles

4. In afwijking van de leden 1, 2 en 3, mogen bepaalde in bijlage I vermelde typen flessen worden gebruikt voor de aanbieding van wijn van oorsprong uit derde landen, op voorwaarde dat:
4. Par dérogation aux paragraphes 1, 2 et 3, certains types de bouteilles figurant à l'annexe I peuvent être utilisés pour présenter des vins originaires des pays tiers pour autant que: