Traduction de «gebruik van bepaalde typen flessen » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van bepaalde typen flessen voor bepaalde producten is vanouds een gevestigd gebruik in de Gemeenschap en in derde landen.
L'utilisation de certains types de bouteilles pour certains produits constitue une pratique établie de longue date dans la Communauté et dans les pays tiers.

1. De voorwaarden voor het gebruik van bepaalde typen flessen zijn bepaald in bijlage I.
1. Les conditions d'utilisation de certains types des bouteilles sont établies à l'annexe I.

Uitsluitend gebruik van bepaalde typen flessen als bedoeld in artikel 9, lid 1
Réservation de certains types de bouteilles visées à l'article 9, paragraphe 1

Uitsluitend gebruik van bepaalde typen flessen
Réservation de certains types de bouteilles

(13) Het gebruik van bepaalde soorten flessen voor bepaalde producten is vanouds een gevestigd gebruik in de Gemeenschap en in derde landen.
(13) L'utilisation de certains types de bouteilles pour certains produits constitue une pratique établie de longue date dans la Communauté et dans les pays tiers.

Dat bepaalde infrastructuur is aangewezen voor gebruik door bepaalde typen verkeer, mag niet verhinderen dat andere typen verkeer van die infrastructuur gebruikmaken wanneer capaciteit beschikbaar is en het rollend materieel voldoet aan de voor de exploitatie op de lijn vereiste technische kenmerken.
Cette désignation ne fait pas obstacle à l'utilisation de ces infrastructures par d'autres types de trafic dès lors que des capacités sont disponibles et que le matériel roulant présente les caractéristiques techniques requises pour emprunter la ligne en question.