Traduction de «bepaalde beroepsgroepen vandaag » (Néerlandais → Français) :

Immers, daar bepaalde beroepsgroepen vandaag in het kader van hun deontologie ook afspraken hebben dat niet iedereen voor de vennootschap mag optreden, geeft dat een ander soort garantie.
En effet, là où certaines catégories de professions conviennent aujourd'hui, dans le cadre de leur déontologie, que tout le monde ne peut pas agir pour la société, on obtient un autre type de garantie.

Als we een orde willen oprichten voor beroepsgroepen die vandaag nog geen orde hebben, dan moeten we iets meer flexibiliteit inbouwen en voor bepaalde beroepen misschien afstappen van een organisatie per provincie.
Si nous voulons créer un Ordre pour les professions qui n'en ont pas encore, alors nous devons faire preuve de quelque peu de flexibilité, et peut-être pour certaines professions se passer d'une organisation sur une base provinciale.