Art. 15. Op voorstel van de voorzitter kan de plenaire vergadering van het Comité beslissen de bespreking van de bepaalde agendapunten te verdagen, de spreektijd te beperken of de vergadering te sluiten vooraleer alle agendapunten zijn afgewerkt.
Art. 15. L'assemblée plénière du Comité peut, sur proposition du président, reporter la discussion de certains points à l'ordre du jour ou clore la réunion avant d'avoir traité l'ensemble des points à l'ordre du jour.