Vertaling van "beoordeling grotendeels positieve conclusies " (Nederlands → Frans) :

2.3. Wat zijn de conclusies van de periodieke beoordeling voor de positieve acties voor het jaar 1996 (artikel 5, 7º, van het vermelde koninklijk besluit) ?
2.3. Quelles sont les conclusions de l'évaluation périodique des actions positives pour l'année 1996 (article 5, 7º, de l'arrêté royal précité) ?

2.5. Wat zijn de conclusies van de periodieke beoordeling voor de positieve acties voor het jaar 1996 (artikel 5, 7º, van het vermelde koninklijk besluit) ?
2.5. Quelles sont les conclusions de l'évaluation périodique des actions positives pour l'année 1996 (article 5, 7º, de l'arrêté royal précité) ?

Welke zijn de conclusies van de periodieke beoordeling voor de positieve acties voor de jaren 1994 en 1995 (artikel 5, 7º, van het koninklijk besluit van 27 februari 1990) ?
Quelles sont les conclusions de l'évaluation périodique des actions positives pour les années 1994 et 1995 (article 5, 7º, de l'arrêté royal du 27 février 1990) ?

2.5. Wat zijn de conclusies van de periodieke beoordeling voor de positieve acties voor het jaar 1996 (art. 5, 7º, van het vermelde koninklijk besluit) ?
2.5. Quelles sont les conclusions de l'évaluation périodique des actions positives pour l'année 1996 (art. 5, 7º, de l'arrêté royal précité) ?

2.4. Wat zijn de conclusies van de periodieke beoordeling voor de positieve acties voor het jaar 1996 (art. 5, 7º, van het vermelde koninklijk besluit) ?
2.4. Quelles sont les conclusions de l'évaluation périodique des actions positives pour l'année 1996 (art. 5, 7º, de l'arrêté royal précité) ?

19. is ingenomen met de positieve conclusies in de laatste WTO-beoordeling inzake Turkije; spoort de Turkse regering evenwel aan de noodzakelijke maatregelen te nemen om de in deze beoordeling verwoorde aanbevelingen te verwezenlijken en de structurele en wetgevingshervormingen te versnellen;
19. se félicite des conclusions positives du dernier examen de l'OMC sur la Turquie; exhorte toutefois le gouvernement turc à adopter les mesures nécessaires pour mettre en œuvre les recommandations contenues par celui-ci et accélérer les réformes structurelles et législatives;

de berekening van bedragen van betalingen gebeurde op basis van een positieve conclusie aangaande vooruitgang wat betreft het beheer van de overheidsfinanciën die niet strookte met de onderliggende beoordeling van de situatie,
calculs de montants à débourser effectués sur la base d'une appréciation positive des progrès réalisés en matière de gestion des finances publiques, appréciation qui ne correspond pas à l'évaluation sous-jacente de la situation,

- de berekening van bedragen van betalingen gebeurde op basis van een positieve conclusie aangaande vooruitgang wat betreft het beheer van de overheidsfinanciën die niet strookte met de onderliggende beoordeling van de situatie,
- calculs de montants à débourser effectués sur la base d’une appréciation positive des progrès réalisés en matière de gestion des finances publiques, appréciation qui ne correspond pas à l’évaluation sous-jacente de la situation,

- (EN) Het verslag van de Commissie geeft een beoordeling van de huidige economische situatie in Europa. De Commissie komt tot een positieve conclusie, met name vanwege het recente herstel van de economische groei, hetgeen naar verwachting in het jaar 2001 tot een afname van het werkloosheidspercentage tot 8% zal leiden.
- (EN) Le rapport de la Commission présente une évaluation de la position actuelle de l'économie européenne qu'elle estime prometteuse, en particulier en regard de la reprise récente de la croissance économique dont on attend qu'elle mène à une réduction du chômage de 8 % d'ici l'année 2001.