Traduction de «benladghem » (Néerlandais → Français) :

Benladghem maakte inderdaad sinds 2010 het voorwerp uit van een gerechtelijk onderzoek naar zijn eventuele betrokkenheid bij een terroristische groep gericht op het voeren van de internationale jihad in het buitenland.
Effectivement, une instruction avait été ouverte en 2010 sur M. Benladghem pour son implication éventuelle dans un groupe terroriste axé sur le jihad international à l'étranger.

Zelf ben ik geen voorstander van de doodstraf, maar wel denk ik dat de dood van terrorist Benladghem een goede zaak is voor het land.
Sans être partisan de la peine capitale, j'estime que la mort du terroriste Benladghem est une bonne chose pour le pays.

Pas nadat het Franse gerecht onze veiligheidsdiensten eind 2012 alarmeerde, werd Benladghem opnieuw intensiever gevolgd.
C'est seulement fin 2012, lorsque la justice française a alerté nos services secrets, qu'on a recommencé à suivre Benladghem de près.

- Dinsdag is gangster en terrorist Hakim Benladghem door de politie doodgeschoten op de autosnelweg E429.
- Ce mardi, le gangster et terroriste Hakim Benladghem a été abattu par la police sur l'autoroute E429.

Waarom kon Benladghem sinds de ontdekkingen van 2008 gedurende meer dan vier jaar onder de radar verdwijnen en moesten we wachten op initiatieven van het Franse gerecht vorig jaar en op een gewapende overval vorige week vooraleer de terrorist daadwerkelijk werd onderschept?
Après les révélations de 2008, pourquoi Benladghem a-t-il pu disparaître de la circulation durant plus de quatre années et a-t-il fallu des initiatives de la justice française - l'an dernier - et une attaque à main armée - la semaine dernière - pour que le terroriste soit intercepté ?