Vertaling van "benaming institut " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene benaming | algemene internationale benaming | farmaceutische naam | gemeenschappelijke internationale benaming | internationale algemene benaming | internationale generieke benaming | verkorte chemische naam | INN [Abbr.]
dénomination commune internationale | dénomination commune internationale recommandée | DCI [Abbr.]

benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]
dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]

merk [ benaming van oorsprong | dienstmerk | fabrieksmerk | merk van een product | merk van oorsprong ]
marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]

aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

benaming
dénomination

voornaamste benaming
désignation principale

benaming van oorsprong
appellation d'origine

gangbare benaming
dénominations juridiques courantes

sectorindeling van de productie-eenheden naar gangbare benaming
classement sectoriel des unités productrices suivant les dénominations juridiques courantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2017 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Les Amis de l'Institut Bordet » te Brussel om van 1 maart 2017 tot en met 30 juni 2017 onder de benaming « Super Tombola des Amis de l'Institut Bordet 2017 », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
Par arrêté royal du 31 janvier 2017 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, l'association sans but lucratif « Les Amis de l'Institut Bordet » à Bruxelles est autorisée à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 mars 2017 au 30 juin 2017 inclus, sous la dénomination « Super Tombola des Amis de l'Institut Bordet 2017 ».

- Vergunning Bij koninklijk besluit van 19 januari 2016 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Les Amis de l'Institut Bordet » te Brussel om van 1 maart 2016 tot en met 30 juni 2016 onder de benaming « Super Tombola des Amis de l'Institut Bordet 2016 », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
- Autorisation Par arrêté royal du 19 janvier 2016 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, l'association sans but lucratif « Les Amis de l'Institut Bordet » à Bruxelles est autorisée à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 mars 2016 au 30 juin 2016 inclus, sous la dénomination « Super Tombola des Amis de l'Institut Bordet 2016 ».

- Vergunning Bij koninklijk besluit van 22 februari 2015 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Les Amis de l'Institut Bordet » te Brussel om van 1 maart 2015 tot en met 30 juni 2015 onder de benaming « Super Tombola des Amis de l'Institut Bordet 2015 », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
- Autorisation Un arrêté royal du 22 février 2015 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Les Amis de l'Institut Bordet » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 mars 2015 au 30 juin 2015 inclus, sous la dénomination « Super Tombola des Amis de l'Institut Bordet 2015 ».

Teneinde het woord « Reviseurs » in de Franstalige benaming « Institut des Reviseurs d'Entreprises » af te stemmen op de terminologie gehanteerd in het Wetboek van vennootschappen (« réviseurs »), wordt voorgesteld om in het opschrift van de wet en in de wet een accent aigu te zetten op de « e' » van « Reviseurs ».
De manière à faire correspondre le terme « Reviseurs » figurant dans la dénomination en français « Institut des Reviseurs d'Entreprises » avec la terminologie utilisée dans le Code des sociétés (« réviseurs »), il est proposé de prévoir un accent aigu sur le « e » de « Reviseurs » dans l'intitulé de la loi et dans la loi.

Art. 217. Onder de benaming « Institut du patrimoine wallon » (I. P.W) wordt er een instelling van algemeen nut met rechtspersoonlijkheid opgericht.
Art. 217. Il est créé, sous la dénomination « Institut du patrimoine wallon (I. P.W.) » un organisme d'intérêt public doté de la personnalité juridique.

Bij ministerieel besluit van 4 november 1997, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden bij toepassing van het koninklijk besluit van 12 augustus 1970 tot vaststelling van de maatstaven tot erkenning van de tariferingsdiensten, de tariferingsdiensten : « Association médicale et hosp. du Hainaut occidental » te Péruwelz, 925 437 40000 en het « Institut Médico-chirurgical » te Doornik, 925 442 35000, erkend als één tariferingsdienst, opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Institut Médico-chirurgical du Hainaut occidental », te Doornik, onder nr. 925 442 35000.
Par arrêté ministériel du 4 novembre 1997, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, en application de l'arrêté royal du 12 août 1970 déterminant les critères d'agréation des offices de tarification, les offices de tarification Association médicale et hosp. du Hainaut occidental à Péruwelz, 925 437 40000 et l'Institut Médico-chirurgical à Tournai, 925 442 35000, sont agréés comme un office de tarification, constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Institut Médico-chirurgical du Hainaut occidental », à Tournai, sous le n° 925 442 35000