Vertaling van "bemiddelingscomité heeft ingestemd " (Nederlands → Frans) :

C. overwegende dat het voor de begroting 2012 bijeengekomen bemiddelingscomité heeft ingestemd met de beschikbaarstelling van een totaalbedrag van 200 miljoen EUR aan middelen uit het flexibiliteitsinstrument, boven de maxima van de rubrieken 1a en 4;
C. considérant que le comité de conciliation convoqué pour le budget 2012 est convenu de la mobilisation de l'instrument de flexibilité pour un montant total de 200 000 000 EUR au-delà des plafonds de la sous-rubrique 1a et de la rubrique 4;

Het bemiddelingscomité heeft ingestemd met de tekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad.
Le comité de conciliation a convenu du texte du règlement du Parlement européen et du Conseil.

- Mijn fractie heeft uiteindelijk ingestemd met het door het bemiddelingscomité bereikte compromis inzake de toepassing van de arbeidstijdenrichtlijn voor de uitgesloten sectoren.
- (NL) Mon groupe a finalement voté en faveur du compromis atteint avec le comité de médiation en ce qui concerne l'application de la directive sur le temps de travail pour les secteurs non couverts.

Aangezien ook het Europees Parlement met de gemeenschappelijke ontwerp-tekst van het Bemiddelingscomité heeft ingestemd, is deze beschikking nu definitief goedgekeurd.
Etant donné que le Parlement européen a également confirmé le projet commun issu du Comité de conciliation, la décision est ainsi définitivement approuvée.