Traduction de «belgië vóór de vrijmaking bezat ligt beduidend lager » (Néerlandais → Français) :

De meerderheid van de oude elektrische centrales (steenkool, aardgas, kerncentrales) is nog steeds actief, de vervanging van de oudste centrales laat op zich wachten en de productiereservecapaciteit die België vóór de vrijmaking bezat ligt beduidend lager, of is zelfs onbestaand.
La plupart des vieilles centrales électriques (au charbon, au gaz naturel et nucléaires) sont toujours en service, le remplacement des centrales les plus anciennes se fait attendre et la capacité de production de réserve que la Belgique détenait avant la libéralisation a considérablement diminué, si elle n'a pas totalement disparu.

Volgens het Directoraat-generaal Strafinrichtingen zijn er dit jaar tot 24 juli 2010 "slechts" acht gevangenen ontsnapt in België, een cijfers dat beduidend lager ligt dan dat van de twee voorafgaande jaren.
Selon la Direction générale Établissements pénitentiaires des prisons le 24 juillet 2010, cette année, "seuls" huit prisonniers se sont échappés en Belgique, un chiffre qui est en nette régression par rapport aux deux précédentes années".

Het is in elk geval duidelijk dat het aantal asielaanvragen op dit ogenblik beduidend lager ligt dan in 2000, toen er in België 42.000 asielaanvragen werden ingediend.
En tout état de cause, il est clair qu'en ce moment, le nombre de demandes d'asile est considérablement inférieur à celui de l'année 2000 au cours de laquelle 42.000 demandes d'asile avaient été introduites en Belgique.