Traduction de «belgië steunt bijvoorbeeld » (Néerlandais → Français) :

België steunt bijvoorbeeld het beginnende democratisch proces in Myanmar.
La Belgique soutient par exemple les premiers pas du processus démocratique au Myanmar.

De staatssecretaris legt uit dat België een aantal projecten steunt, bijvoorbeeld op het vlak van de ontmijning, de demobilisering, de conflictpreventie.
Le secrétaire d'État explique que la Belgique soutient une série de projets, par exemple dans le domaine du déminage, de la démobilisation, de la prévention de conflits, etc.

Bijvoorbeeld steunt België het programma 2014-2016 van Louvain Coopération rond diabetes in de Democratische Republiek Congo.
Par exemple, la Belgique soutient le programme 2014-2016 de Louvain Coopération consacré au diabète en République Démocratique du Congo.

Bovendien steunt België ten volle de aanbevelingen die geformuleerd werden in diverse resoluties van de algemene Vergadering, bijvoorbeeld resolutie 57/180 van 18 december 2002. Hierin wordt duidelijk gesteld dat de verhoging van het aantal vrouwen op het Secretariaat één van de doelstellingen van de aanwervingspolitiek moet zijn. Zo kan men immers een juist evenwicht tussen mannelijke en vrouwelijke medewerkers bereiken.
En outre, la Belgique soutient pleinement les recommandations dans les diverses résolutions de l'Assemblée générale (notamment la résolution 57/180 du 18 décembre 2002) stipulant clairement que l'augmentation du nombre des femmes au Secrétariat devait être l'un des objectifs de la politique du recrutement en vue de parvenir à un juste équilibre entre le nombre d'homme et de femmes employées au Secrétariat.