Traduction de «bovendien steunt belgië » (Néerlandais → Français) :

Bovendien steunt België ten volle de aanbevelingen die geformuleerd werden in diverse resoluties van de algemene Vergadering, bijvoorbeeld resolutie 57/180 van 18 december 2002. Hierin wordt duidelijk gesteld dat de verhoging van het aantal vrouwen op het Secretariaat één van de doelstellingen van de aanwervingspolitiek moet zijn. Zo kan men immers een juist evenwicht tussen mannelijke en vrouwelijke medewerkers bereiken.
En outre, la Belgique soutient pleinement les recommandations dans les diverses résolutions de l'Assemblée générale (notamment la résolution 57/180 du 18 décembre 2002) stipulant clairement que l'augmentation du nombre des femmes au Secrétariat devait être l'un des objectifs de la politique du recrutement en vue de parvenir à un juste équilibre entre le nombre d'homme et de femmes employées au Secrétariat.

België steunt bovendien het voornemen van Europa om zo nodig een bijkomend fonds te creëren bestaande uit een bedrag van één miljard euro.
En outre, elle appuie le projet européen de créer, si nécessaire, un fonds d'indemnisation complémentaire d'un montant d'un milliard d'euros.

Bovendien steunt België alle demarches die het Voorzitterschap van de Europese Unie inzake mensenrechten in Teheran onderneemt.
De plus, la Belgique soutient toutes les démarches entreprises par la présidence de l'Union européenne auprès de Téhéran concernant les droits de l'homme.

Door middel van hulpprogramma's die ingelast worden in zijn hulpstrategie steunt België bovendien de inspanningen op sociaal gebied van de landen.
Par ailleurs, la Belgique appuye les efforts des pays dans le domaine social par le biais de programmes d'aide qui s'inscrivent dans ses stratégies d'aide.

Het land leeft bovendien in onmin met zijn buurlanden Burundi, Oeganda en Tanzania en steunt rebellen in Rwanda en Soedan. 1. Hoeveel Kenianen hebben in België sinds 1988 politiek asiel aangevraagd?
En outre, ce pays vit en mésentente avec ses voisins du Burundi, d'Ouganda et de Tanzanie. Il soutient aussi les rebelles au Rwanda et au Soudan. 1. Combien de Kenyans ont demandé l'asile politique en Belgique depuis 1988?