Traduction de «belgië ondersteunt volledig » (Néerlandais → Français) :

België ondersteunt volledig de idee van een Europees regulator.
Elle s'interroge par ailleurs sur la position et la politique adoptées par la Belgique en la matière. La Belgique adhère totalement à l'idée de créer un régulateur européen.

België ondersteunt volledig het beleid van de Europese Unie dat gericht is op een vreedzame en onderhandelde oplossing van het conflict, de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van de gijzelaars en de eerbiediging van het internationale humanitaire recht.
La Belgique soutient pleinement la politique de l'UE orientée vers une solution pacifique durable du conflit, la libération immédiate et inconditionnelle des otages et le respect du droit humanitaire international.

In volledige overeenstemming met zijn bondgenoten, is België van mening dat opdat deze toetreding werkelijkheid kan worden, Georgië zijn programma van hervormingen moet voortzetten om duidelijk aan te tonen dat het een politiek stabiele staat is die zich de democratische waarden, die door de Alliantie worden verdedigd, heeft eigen gemaakt. 3. België ondersteunt ten volle het principe van de territoriale integriteit van Georgië.
En plein accord avec les alliés, la Belgique estime que, pour que cette adhésion puisse devenir réalité, la Géorgie doit poursuivre son programme de réformes afin de démontrer notamment qu'elle est un Etat politiquement stable qui fait sienne les valeurs démocratiques défendues par l'Alliance. 3. La Belgique soutient pleinement le principe de l'intégralité territoriale de la Géorgie.

België ondersteunt de voortzetting van dit tweesporenbeleid volledig en zal al het nodige doen om ervoor te zorgen dat deze de enige optie blijft.
La Belgique soutient pleinement la poursuite de l'approche de la " double voie" et fera tout ce qui est en son pouvoir pour qu'elle demeure la seule option envisageable.