Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «belgië met dezelfde problemen geconfronteerd » (Néerlandais → Français) :

Wordt België met dezelfde problemen geconfronteerd?

La Belgique fait-elle également face à ces mêmes problèmes?


1. Worden onze diensten met dezelfde problemen geconfronteerd?

1. Nos services sont-ils confrontés aux mêmes problèmes?


De minister antwoordt dat de situatie niet verbeterd is : men wordt met dezelfde problemen geconfronteerd als voorheen.

Le ministre répond que la situation ne s'est pas améliorée : on se heurte aux mêmes problèmes qu'auparavant.


Als potentiële slachtoffers vaststellen dat hun aangifte niet ernstig wordt genomen of dat ze twee maanden nadien met dezelfde problemen geconfronteerd worden, daalt de aangiftebereidheid.

Si des victimes potentielles constatent que leur plainte n'est pas prise au sérieux ou qu'au bout de deux mois, elles sont confrontées aux mêmes problèmes, elles seront moins enclines à porter plainte.


Wat de G8 betreft, werd België met verscheidene problemen geconfronteerd.

Par rapport au G8, la Belgique était confrontée à différents problèmes.


Spreker dankt voor de cijfers waaruit blijkt dat België met dezelfde problemen kampt als zijn buurlanden.

L'intervenant remercie la ministre pour les statistiques dont il ressort que la Belgique est confrontée aux mêmes problèmes que ses voisins.


Spreker dankt voor de cijfers waaruit blijkt dat België met dezelfde problemen kampt als zijn buurlanden.

L'intervenant remercie la ministre pour les statistiques dont il ressort que la Belgique est confrontée aux mêmes problèmes que ses voisins.


Momenteel is de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven bezig met een studie om de specifieke problemen te identificeren waarmee de groeibedrijven in België geconfronteerd worden.

Une étude est actuellement menée par le Conseil Central de l'Économie afin d'identifier les problèmes spécifiques rencontrés, en Belgique, par les sociétés en croissance.


6. Bij de grote problemen waarmee e-commerce handelaren worden geconfronteerd, heeft Comeos in het bijzonder onderlijnd: - dat er een nood aan flexibiliteit en aan competitieve loonkost zou bestaan; - dat nieuwe competenties zouden moeten worden ontwikkeld; - dat e-commerce zou gehinderd worden door een ongelijke fiscaliteit ten aanzien van het buitenland en dat het zou gepast zijn om een fiscaliteit te hebben die de e-commerce zou vergemakkelijken; - dat de handelaren ...[+++]

6. Parmi les gros problèmes auxquels sont confrontées les boutiques en lignes, Comeos a souligné notamment: - qu'il y aurait un besoin de flexibilité et de coûts du travail compétitif; - que de nouvelles compétences devraient être développées; - que l'e-commerce serait entravé par une fiscalité inégale par rapport à l'étranger et qu'il conviendrait d'avoir une fiscalité facilitant le commerce électronique; - que les commerçants auraient besoin de services de paiement fiables, disponibles, gérables et payables; - qu'en Belgique, les règles seraien ...[+++]


3. Ondervindt België met de Romabevolking dezelfde problemen als Frankrijk?

3. La Belgique connaît-elle les mêmes problèmes que la France avec sa population rom?


w