Traduction de «belgië kent momenteel » (Néerlandais → Français) :

Momenteel kent België alleszins een uitstekende samenwerking inzake readmissie, en dit op grond van een Benelux-akkoord afgesloten met Kosovo.
Actuellement, la collaboration en matière de réadmission est excellente, et ce grâce à l'accord conclu entre le Benelux et le Kosovo.

Momenteel, en zelfs al kent ook België deze toenemende aanwezigheid van criminele motorbendes, hebben wij niet te maken met een toename van deze confrontaties.
À l'heure actuelle, et même si la Belgique connaît elle aussi cette présence accrue de bandes de motards criminelles, nous ne faisons pas face à une croissance de ces confrontations.

Voorts kent België momenteel geen systeem van monetaire reserve, hetgeen met de komst van de E.M.U. zeker zal veranderen.
Par ailleurs, l'on ne connaît pas, actuellement, en Belgique, le système des réserves monétaires. L'avènement de l'U.E.M. ne manquera certainement pas de changer les choses.

De industriële productie kent de grootste daling in 15 jaar waardoor België momenteel de slechtste leerling van de Europese klas is.
La production industrielle connaît son plus fort recul en 15 ans, ce qui fait de la Belgique le plus mauvais élève de la classe au niveau européen.

Bijgevolg blijft voor gedetineerden in België met de Nederlandse nationaliteit de procedure inzake overbrenging van toepassing, die momenteel een afhandeling kent binnen een periode van 8 à 10 maanden.
La procédure en matière de transfèrement de détenus, qui est actuellement finalisée dans un délai de 8 à 10 mois, reste par conséquent applicable aux détenus néerlandais séjournant dans une prison belge.

België kent momenteel reeds een statuut dat inhoudelijke gelijkenissen vertoont met deze subsidiaire bescherming.
Actuellement, la Belgique connaît déjà un statut qui présente des similitudes au niveau du contenu avec cette protection subsidiaire.

3. In feite kent België momenteel reeds een vorm van tolheffing, met name het eurovignet.
3. La Belgique connaît à l'heure actuelle une forme de péage, notamment l'eurovignette.