Vertaling van "belgië eventuele meerkosten eerder " (Nederlands → Frans) :

Deze bevindingen werden bevestigd door een Belgische studie bij de Universiteit Gent die stelt dat voor België eventuele meerkosten eerder bij de 3% liggen dan bij de 30%.
Ces résultats ont été confirmés par une étude belge de l'Université de Gent qui propose pour la Belgique un éventuel surcoût de plutôt 3% que 30%.

Eerder al stelde ik u een vraag om uitleg (5-3964) over het gebruik van antidepressiva in België en eventuele maatregelen.
Je vous ai adressé la demande d'explications n° 5-3964 relative à la consommation d'antidépresseurs en Belgique et aux mesures éventuelles.

Zoals reeds vermeld in mijn antwoord op een eerdere vraag van het geacht lid, bestaat er geen eensgezindheid met betrekking tot de eventuele weerslag van de ratificatie van genoemde Conventie op de wetgeving in België, zowel op het federale vlak als op dat van de gemeenschappen en gewesten.
Comme je l'avais déjà indiqué dans ma réponse à une question précédente de l'honorable membre, il existe différentes opinions quant aux répercussions éventuelles d'une ratification de la Convention précitée sur la législation en Belgique, tant sur le plan fédéral qu'au niveau des entités fédérées.