Vertaling van "belgië eruit ziet " (Nederlands → Frans) :

2. a) Hoe ziet de huidige situatie eruit, in afwachting dat de nieuwe wetgevende bepalingen uitvoerbare kracht krijgen? b) In 2013 waren er niet minder dan 81 NPS geïnventariseerd in België.
2. a) En attendant que les nouvelles dispositions légales reçoivent une force exécutoire, qu'en est-il de la situation actuelle? b) En 2013, pas moins de 81 NPS avaient été rapportées en Belgique.

1. Kan u meedelen hoe de personeelsformatie voor heel België eruit ziet van het openbaar ministerie?
1. Pourriez-vous dresser un tableau du cadre du personnel du ministère public pour l'ensemble de la Belgique?

Hoe ziet de toestand in België eruit?
Quelle est la situation en Belgique ?

Voor het dienstjaar 1998 ziet de financiële toestand voor de buitenlandse verzekerden die in België geneeskundige verstrekkingen hebben gekregen, eruit als volgt.
Pour l'exercice 1998, la situation financière pour des assurés étrangers ayant eu des soins de santé en Belgique se présente globalement comme suit.