Traduction de «belgië benoemt twee commissarissen » (Néerlandais → Français) :

Het Rekenhof van België benoemt twee commissarissen onder zijn leden.
La Cour des Comptes de Belgique nomme deux commissaires parmi ses membres.

Het Rekenhof benoemt twee commissarissen.
La Cour des comptes nomme deux commissaires.

De Regering benoemt twee commissarissen die de vergaderingen van de bestuurs- en beheersorganen met raadgevende stem bijwonen.
Le Gouvernement nomme deux commissaires qui assistent avec voix consultative aux réunions des organes d'administration et de gestion.

Het Rekenhof benoemt twee commissarissen onder zijn leden.
La Cour des Comptes nomme deux commissaires parmi ses membres.

De vennootschap wordt onderworpen aan de controle van de Regering die wordt uitgeoefend door de tussenkomst van twee commissarissen die zij benoemt".
La société est soumise au contrôle du Gouvernement, s'exerçant par l'intervention de deux commissaires qu'il nomme».

Krachtens artikel 35, eerste lid, 1°, van de wet van 7 december 2016 tot organisatie van het beroep van en het publiek toezicht op de bedrijfsrevisoren en bij beslissing van het directiecomité van de Nationale Bank van België van 24 januari 2017, benoemt de Nationale Bank van België de volgende twee personen als lid van het Comité van het College van toezicht op de bedrijfsrevisoren:
En vertu de l'article 35, premier alinéa, 1° de la loi du 7 décembre 2016 portant organisation de la profession et de la supervision publique des réviseurs d'entreprises et par décision du 24 janvier 2017 du comité de direction de la Banque nationale de Belgique, la Banque nationale de Belgique nomme les deux personnes suivantes en qualité de membres du Comité du Collège de supervision des réviseurs d'entreprises :

Het Rekenhof benoemt twee commissarissen onder zijn leden.
La Cour des comptes nomme deux commissaires parmi ses membres.