Vertaling van "rekenhof van belgië benoemt twee commissarissen " (Nederlands → Frans) :

Het Rekenhof van België benoemt twee commissarissen onder zijn leden.
La Cour des Comptes de Belgique nomme deux commissaires parmi ses membres.

Het Rekenhof benoemt twee commissarissen.
La Cour des comptes nomme deux commissaires.

Het Rekenhof benoemt twee commissarissen onder zijn leden.
La Cour des Comptes nomme deux commissaires parmi ses membres.

Het lid pleit voor een volledige controle door het Rekenhof; het feit dat twee commissarissen de boeken kunnen inkijken volstaat voor hem geenszins.
Le membre préconise que la Cour des comptes exerce un contrôle total; la possibilité pour deux commissaires de consulter les livres des comptes ne suffit aucunement à ses yeux.

Art. 40. De rekeningen van de Vennootschap zijn onderworpen aan de controle van een College van Commissarissen, samengesteld uit twee leden van het Instituut der bedrijfsrevisoren en twee door het Rekenhof benoemde leden, conform artikel 15 van voornoemde wet van 7 mei 1999.
Art. 40. Les comptes de la Société sont soumis au contrôle d'un Collège de Commissaires, composé de deux membres de l'Institut des Réviseurs d'entreprises et deux membres nommés par la Cour des Comptes, conformément à l'article 15 de la loi du 7 mai 1999 précitée.

Het Rekenhof benoemt twee commissarissen onder zijn leden.
La Cour des comptes nomme deux commissaires parmi ses membres.