Traduction de «belgische regering hield » (Néerlandais → Français) :

De Belgische regering hield een pleidooi bij de hoge vertegenwoordiger voor de Europese Unie (EU), Catherine Ashton, om gebruik te maken van verschillende financiële instrumenten om vrouwen en vrouwenorganisaties te ondersteunen.
Le gouvernement belge a plaidé auprès de la haute représentante de l'Union européenne (UE), Catherine Ashton, en faveur du recours à plusieurs instruments financiers pour soutenir les femmes et les associations de femmes.

De Belgische federale regering hield op 4 maart in Den Haag een ministerraad samen met de Nederlandse regering.
Le gouvernement fédéral belge a tenu le 4 mars un Conseil des ministres à La Haye, conjointement avec le gouvernement néerlandais.

1. a) Wat hield uw demarche bij uw ambtgenoten voor de top van Hluboka precies in? b) Werd er over uw demarche overleg gepleegd in de Belgische regering?
1. a) Quelle est exactement la nature de la démarche que vous avez entamée auprès de vos homologues avant le sommet de Hluboka? b) Cette démarche a-t-elle été concertée au sein du gouvernement belge?