Vertaling van "belgische rechtsregels gelden " (Nederlands → Frans) :

Het voert aan dat het ouderschapsverlof stoelt op Europese wetgeving, terwijl er voor de andere regelingen Belgische rechtsregels gelden.
Elle justifie son prononcé par le fait que le congé parental trouve sa source dans une législation européenne alors que les autres régimes sont réglementés par le droit belge.

Er is immers geen enkele geldige rechtsregel op grond waarvan de Europese en Belgische mededingingsregels niet zouden gelden ten aanzien van beoefenaars van een vrij beroep.
Aucune règle juridique valable ne permet en effet aux titulaires de professions libérales de se soustraire aux règles belges et européennes en matière de concurrence.