Traduction de «belgische havens afgeleverd » (Néerlandais → Français) :

2. a) Hoeveel bigbags werden door de vissersschepen in de Belgische havens afgeleverd in 2012, 2013 en 2014? b) Om hoeveel ton afval gaat het?
2. a) Combien de conteneursont été déposés dans les ports belges par des bateaux de pêcheurs en 2012, 2013 et 2014? b) De combien de tonnes de déchets s'agit-il?

1. Ieder vaartuig dat moet voorzien zijn van een certificaat of van een verklaring afgeleverd volgens de bepalingen van dit besluit of van Richtlijn 97/70/EG is in een Belgische haven onderworpen aan de controle die wordt uitgeoefend door de aangestelde ambtenaren voor zover die controle tot doel heeft na te gaan of de certificaten en in voorkomend geval de verklaringen afgeleverd overeenkomstig de bepalingen van dit besluit of van Richtlijn 97/70/EG, geldig zijn.
1. Tout navire tenu de posséder un certificat ou une déclaration délivrés conformément aux dispositions du présent arrêté ou de la Directive 97/70/CE, est sujet, dans un port Belge au contrôle des fonctionnaires désignés dans la mesure où ce contrôle a pour objet de vérifier que les certificats, le cas échéant les déclarations, délivrés en vertu du présent arrêté ou de la Directive 97/70/CE, sont en cours de validité.

5. a) Worden de vissoorten die in Belgische havens aan wal worden afgeleverd, ook door gezondheidsinspecteurs geregeld gecontroleerd? b) Gebeurt het soms dat bepaalde loten niet beantwoorden aan de gezondheidsnormen? c) Worden deze dan automatisch uit de handel genomen en op een of andere manier vernield?
5. a) Les espèces de poissons amenés à quai dans les ports belges font-ils l'objet de contrôles réguliers par des inspecteurs de la santé? b) Arrive-t-il que certains lots ne satisfont pas aux normes de santé? c) Ces lots sont-ils automatiquement retirés du marché et détruits d'une manière ou d'une autre?