Vertaling van "belgische beurzen thans geconfronteerd " (Nederlands → Frans) :

De indruk van de heer Duplat is evenwel dat de instrumenten voorzien in de huidige wetgeving niet alle problemen waarmee de Belgische beurzen thans geconfronteerd zijn, zullen oplossen, wel integendeel.
M. Duplat a toutefois le sentiment que les instruments prévus par la législation actuelle ne permettront pas de résoudre tous les problèmes auxquels les Bourses belges sont confrontées, bien au contraire.

Thans worden de Belgische instanties evenwel zoals verschillende andere autoriteiten geconfronteerd met steeds meer uitlopende geschillen over bewijsvoering en confidentialiteit van stukken.
À l'heure actuelle, les instances belges sont toutefois confrontées, comme d'autres autorités, à l'apparition de litiges de plus en plus divers sur l'administration de la preuve et la confidentialité des pièces.