Vertaling van "belgische bedrijven toevertrouwde " (Nederlands → Frans) :

De federale bijdrage moet overeenstemmen met het bedrag van de effectief aan Belgische bedrijven toevertrouwde werkzaamheden.
La contribution fédérale devra correspondre au montant des travaux effectivement confiés à l'industrie belge.

De werkzaamheden die het CNES (Franse ruimtevaartorganisatie) aan Belgische bedrijven heeft toevertrouwd betreffen enerzijds de satellieten en anderzijds het grondsegment.
Les travaux confiés par le CNES (agence spatiale française) à l'industrie belge concernent, d'une part, les satellites et, d'autre part, le segment sol.

(a) de werkzaamheden « satelliet, grondsegment en systeem » die aan Belgische bedrijven zijn toevertrouwd (20,3 miljoen euro);
(a) les travaux « satellite, segment sol et système » confiés à des entreprises belges (20,3 millions d'euros);