Vertaling van "belgische ambassadeur gezien " (Nederlands → Frans) :

­ Telex nr. 1134 van 15 november 1993 van Ambabel Kigali aan Minafet Brussel waarbij de Belgische ambassadeur gezien het trilateraal overleg in Washington van die dag nogmaals polst i.v.m. een mogelijke Franse participatie.
­ Le télex nº 1134 du 15 novembre 1993 d'Amabel Kigali à Minafet Bruxelles, dans lequel l'ambassadeur de Belgique se réfère à la concertation trilatérale qui a lieu à Washington le même jour pour s'informer une nouvelle fois à propos d'une éventuelle participation française.

1. Kan u, gezien de vele twijfels inzake objectiviteit van de berichtgeving die ons bereikt en de vele schendingen van de persvrijheid, de Belgische ambassadeur vragen bij hoogdringendheid verslag te laten uitbrengen van de situatie ter plaatse?
1. Compte tenu des nombreux doutes quant à l'objectivité des informations qui nous parviennent et des multiples violations de la liberté de presse, pourriez-vous demander à l'ambassadeur belge de nous informer d'urgence sur la situation sur place?