Vertaling van "belgisch geld geïnvesteerd " (Nederlands → Frans) :

Is er reeds Belgisch geld geïnvesteerd in de megakippenkwekerijen in Oekraïne?
Y a-t-il déjà des capitaux belges investis dans les méga-poulaillers en Ukraine ?

De Belgische kabelmaatschappijen hebben geld geïnvesteerd in satellieten.
Des câblodistributeurs belges ont des intérêts dans des satellites.

De Europese Commissie heeft vandaag België voor het Hof van Justitie van de EU gedaagd omdat het land uitsluitend belastingvermindering wegens pensioensparen toestaat voor betalingen aan Belgische instellingen of, in het geval van collectief pensioensparen, wanneer het geld in Belgische fondsen wordt geïnvesteerd.
La Commission européenne a décidé aujourd’hui de traduire la Belgique devant la Cour de justice de l’Union européenne, reprochant à cet État membre de n'octroyer un allègement fiscal que pour les primes d’épargne-pension payées à des établissements belges ou, dans le cas des comptes‑épargne collectifs, investies dans des fonds belges.

Tijdens het belastingjaar 2008-2009 werd er voor 984 miljoen dollar buitenlands geld in Myanmar geïnvesteerd, tegen 172 miljoen het jaar voordien, wat neerkomt op een vervijfvoudiging. 1. Hoe zit het met de Belgische investeringen in Myanmar?
Au cours de l'année fiscale 2008-2009, les investissements étrangers en Birmanie se sont élevés à 984 millions de dollars contre 172 millions pour l'exercice précédent.