Vertaling van "dollar buitenlands geld " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het belastingjaar 2008-2009 werd er voor 984 miljoen dollar buitenlands geld in Myanmar geïnvesteerd, tegen 172 miljoen het jaar voordien, wat neerkomt op een vervijfvoudiging. 1. Hoe zit het met de Belgische investeringen in Myanmar?
Au cours de l'année fiscale 2008-2009, les investissements étrangers en Birmanie se sont élevés à 984 millions de dollars contre 172 millions pour l'exercice précédent.

Het IMF schat dat er op dit moment jaarlijks wereldwijd voor ongeveer 100 miljard dollar via ondergrondse banken naar het buitenland wordt overgemaakt. Het gaat daarbij zowel over crimineel geld, als over inkomensoverdrachten van migranten naar het land van herkomst.
Le FMI estime qu'aujourd'hui, une centaine de milliards de dollars transitent chaque année par les banques parallèles à destination de l'étranger, que ce soit de l'argent d'origine criminelle ou des revenus que les immigrés envoient dans leur pays d'origine.