Traduction de «belgacom verkocht heeft » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens meent dezelfde spreker dat de Regering Belgacom verkocht heeft, d.w.z. een participatie in een industrie van de 21e eeuw om de opbrengst ervan te investeren in het spoor, dat te beschouwen is als een industrie van de 19e eeuw.
Deuxièmement, le même intervenant estime que le Gouvernement a vendu Belgacom, c'est-à-dire une participation dans une industrie du XXI siècle, pour investir dans le chemin de fer, qu'on peut considérer comme une industrie du XIX siècle.

In 1995 heeft de Belgische Staat 50 % min 1 aandeel van Belgacom verkocht aan het ADSB-consortium teneinde Belgacom strategisch te consolideren.
En 1995, l'État belge a vendu 50 % moins 1 action de Belgacom au consortium ADSB, afin de contribuer à la consolidation stratégique de Belgacom.

Op dit ogenblik worden 1000 sms-tickets per dag verkocht. Om sterker te staan in dit activiteitendomein heeft Belgacom in juli 2008 Mobile-for overgenomen, een bedrijf dat gespecialiseerd is in mobiele betalingen voor parkeerdiensten.
Afin de renforcer ce domaine d'activités, Belgacom a fait, en juillet 2008, l'acquisition de Mobile-for, société spécialisée dans les paiements mobiles pour parking.

De Belgische Staat heeft 50 % (min één) van de aandelen verkocht van Belgacom aan ADSB Telecommunications BV, een corsortium bestaande uit Ameritech International, Inc., Tele Danmark A/S en Singapore Telecommunications Limited. 1. Wat is de precieze bruto-opbrengst?
L'Etat belge a vendu 50 % (moins une) des actions de Belgacom à ADSB Telecommunications SA, un consortium composé de Ameritech International, Inc., Tele Danmark A/S et Singapore Telecommunications Limited. 1. Quelles sont exactement les recettes brutes?

De Belgische Staat heeft 50 % (min één) van de aandelen verkocht van Belgacom aan ADSB Telecommunications BV, een consortium bestaande uit Ameritech International, Inc., Tele Danmark A/S en Singapore Telecommunications Limited. 1. Hoe wordt deze opbrengst besteed?
L'Etat belge a vendu 50 % (moins une) des actions de Belgacom à ADSB Telecommunications SA, un consortium composé de Ameritech International, Inc., Tele Danmark A/S et Singapore Telecommunications Limited. 1. A quoi seront affectées ces recettes?