Vertaling van "belgacom enige actie " (Nederlands → Frans) :

Het lid vraagt de minister of de Staat als voornaamste aandeelhouder van Belgacom enige actie heeft ondernomen om te beletten dat Belgacom tot een boete wordt veroordeeld.
Le membre demande au ministre si l'État, comme actionnaire principal de Belgacom, a entrepris une quelconque action pour éviter que Belgacom soit condamnée à une amende.

Gezien de juridische onzekerheid aangaande het bestaan van maatschappijen die aan Belgische klanten internationale telecommunicatie aanbieden, heeft Belgacom tot op heden afgezien van enige actie ten opzichte van die maatschappijen.
Devant l'incertitude juridique que pose l'existence de sociétés qui offrent à des clients belges des télécommunications internationales, Belgacom s'est abstenue jusqu'ici de toute action envers ces sociétés.