Traduction de «beleidscel werkt samen » (Néerlandais → Français) :

5. Mijn beleidscel werkt samen met P&O Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie, Openbaar Ambt en de syndicale vertegenwoordigers van de Veiligheid van de Staat aan een voorstel om kortelings te kunnen overgaan tot compenserende maatregelen.
5. Ma cellule stratégique oeuvre de concert avec les services P&O du Service public fédéral (SPF) Justice, de la Fonction publique ainsi que la représentation syndicale de la Sûreté de l'État à l'élaboration d'une proposition visant à prendre des mesures compensatoires prochainement.

Mijn beleidscel werkt evenwel momenteel samen met het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) om een financiering uit te werken voor de representatieve beroepsorganisaties die niet onderworpen zijn aan een verkiezingsprocedure.
Cependant, ma cellule stratégique travaille en ce moment avec l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) pour prévoir un financement pour les organisations professionnelles représentatives non soumises au processus électoral.

Om de doorstroming van medium risk geïnterneerden te bevorderen werkt mijn beleidscel samen met de penitentiaire administratie aan het project 'zorgcoördinatoren'.
Afin de favoriser le passage d'internés à risque moyen, ma cellule stratégique collabore avec l'administration pénitentiaire au projet " coordinateurs de soins" .