Traduction de «beleid vastlegt nadat » (Néerlandais → Français) :

Het is voorzien in artikel 143ter van het Gerechtelijk Wetboek dat de minister van Justitie de richtlijnen van het strafrechtelijk beleid vastlegt, nadat hij het advies van het college van procureurs-generaal heeft ingewonnen.
L'article 143ter du Code judiciaire dispose que le ministre de la Justice arrête les directives de politique criminelle, après avoir pris l'avis du collège des procureurs généraux.

Het is echter de minister van Justitie die de richtlijnen van het strafrechtelijk beleid vastlegt, inclusief die van het opsporings- en vervolgingsbeleid, nadat hij het advies van het College van procureursgeneraal heeft ingewonnen.
Mais c’est le ministre de la Justice, qui arrête les directives de politique criminelle, y compris en matière de politique de recherche et de poursuites après avoir pris l’avis du Collège des procureurs généraux.

Artikel 143ter van het Gerechtelijk Wetboek bepaalt dat de minister van Justitie de richtlijnen van het strafrechtelijk beleid vastlegt, inclusief die van het opsporings- en vervolgingsbeleid, nadat het advies van het College van procureurs-generaal werd ingewonnen.
L'article 143ter du Code judiciaire dispose que le ministre de la Justice définit les lignes directrices de la politique criminelle, y compris en matière de recherche et de poursuites, après avoir consulté le Collège des procureurs généraux.