Vertaling van "belastingbetaler heeft geïnvesteerd " (Nederlands → Frans) :

Zowel het Europese bedrijfsleven als de belastingbetaler heeft al enorme bedragen in deze projecten geïnvesteerd en als Europese wetgevers moeten we blijven werken aan evenwichtige, kosteneffectieve en structurele hervormingen.
L’industrie européenne et les contribuables ont déjà consacré d’énormes sommes d’argent à ces projets et, en notre qualité de législateurs européens, nous nous devons de promouvoir des réformes équilibrées, rentables et structurelles.

Haar verantwoording is groter dan ooit, omdat we het ons niet kunnen veroorloven ook maar een cent rendement te verspillen van elke euro die de Europese belastingbetaler geïnvesteerd heeft.
Sa responsabilité est plus lourde que jamais, parce que nous devons tirer le maximum de chaque euro investi par les contribuables européens.

Werd rekening gehouden met het bedrag dat de Belgische belastingbetaler heeft geïnvesteerd in ziekenhuizen en in de opleiding van ziekenhuispersoneel, zoals verpleegkundigen en dokters?
A-t-on tenu compte du montant que le contribuable belge a investi dans les hôpitaux et dans la formation du personnel hospitalier, tel les infirmiers et les médecins ?

Heeft de minister al concrete cijfers over de bedragen die de belastingbetaler via de banken in de economie heeft geïnvesteerd?
Le ministre dispose-t-il déjà des données concrètes sur les montants que le contribuable a investis dans l'économie par le refinancement des banques ?

Ik denk dat België met het geld van de belastingbetaler fors in de veiligheid en de infrastructuur van EURO 2000 heeft geïnvesteerd.
Je pense que la Belgique a largement investi l’argent du contribuable dans la sécurité et l’infrastructure de l’Euro 2000.