Vertaling van "belangrijke toename kennen " (Nederlands → Frans) :

In haar nota stelt zij dat antidepressiva elk jaar een belangrijke toename kennen.
Dans sa note, celle-ci affirme que la consommation des antidépresseurs augmente fortement chaque année.

1. Om de omvang van het fenomeen te begrijpen en om eventueel de aandacht te vestigen op de al dan niet belangrijke toename ervan, wens ik de statistische gegevens omtrent de evolutie van de aanvragen inzake staatloosheid van de voorbije jaren te kennen.
1. Pour appréhender l'ampleur du phénomène et de mettre en évidence, le cas échéant, l'importance ou non de leur multiplication, quelle est l'évolution statistique des demandes d'apatridie introduites au cours de ces dernières années ?

Zo kunnen gemeenten die tijdens het toeristisch seizoen een belangrijke toename van hun bevolkingscijfer kennen, tijdelijke hulpagenten aannemen voor de duur van maximaal 4 maanden.
Ainsi, les communes qui, durant la saison touristique, connaissent une augmentation importante du chiffre de leur population, pourront engager des agents auxiliaires temporaires pour la durée de 4 mois au maximum.