Vertaling van "belangrijke belgische firma " (Nederlands → Frans) :

Nu al hebben enkele belangrijke Belgische firma's (Besix, Alcatel Bell, Petrofina) investeringen gedaan in dit land en talrijke andere Belgische vennootschappen zijn er aanwezig.
D'ores et déjà quelques firmes belges importantes (Besix, Alcatel Bell, Petrofina) ont effectué des investissements dans ce pays et de nombreuses autres sociétés belges y sont présentes.

Nu al hebben enkele belangrijke Belgische firma's (waaronder Interbrew en Schreder) investeringen gedaan in dit land en andere Belgische vennootschappen zijn er aanwezig.
D'ores et déjà quelques firmes belges importantes (dont Interbrew et Schreder) ont effectué des investissements dans ce pays et d'autres sociétés belges y sont présentes.

Over het geheel genomen speelt België nog een belangrijke rol op het vlak van handel en men moet de Belgische firma's stimuleren om actiever te zijn.
Dans l'ensemble, la Belgique joue encore un rôle important sur le plan commercial et il faut stimuler les firmes belges d'être plus actives.

Het contract dat is ondertekend door de Commissie, de Belgische Staat en Berlaymont 2000, de Belgische firma die is belast met de renovatie, bevat de volgende belangrijke elementen:
Les principaux éléments du contrat signé par la Commission, l'État belge et la société belge chargée de la rénovation, Berlaymont 2000, sont présentés ci-après.

- In het kader van dit voor de Europese defensie belangrijke Airbus A400M-contract hebben volgende Belgische firma's economische compensaties gekregen: ASCO, SABCA, SONACA en Techspace Aero.
- Dans le cadre de ce contrat Airbus A400M, important pour la défense européenne, les firmes belges suivantes ont reçu des compensations économiques : ASCO, SABCA, SONACA et Techspace Aero.

Het FAGG is als superviserende autoriteit van een belangrijke Belgische producent nauw betrokken bij problemen van firma's tijdens de ontwikkeling van het pandemische vaccin.
L'AFMPS, en tant qu'autorité de supervision d'un important producteur belge est étroitement impliquée dans les problèmes de firmes pendant le développement du vaccin pandémique.

Belgische firma's hebben in Kenia dankzij de waarborg van de Nationale Delcrederedienst belangrijke contracten kunnen sluiten.
Grâce à la garantie accordée par l'Office national du ducroire, des firmes belges ont pu conclure d'importants contrats au Kenya.