Vertaling van "belang gedetailleerd besproken " (Nederlands → Frans) :

De wijze van verwezenlijking wordt gedetailleerd besproken en de nadruk ligt ten dele en terecht op het belang van coherentie.
Les moyens qui serviront à leur mise en œuvre sont étudiés en détail et l'accent est heureusement et en partie mis sur l'importance de la cohérence.

Naast deze plenaire bijeenkomsten wordt er ieder jaar op het niveau van bestuursdeskundigen van gedachten gewisseld in de Werkgroep Netwerk (NWWG); daarbij worden onderwerpen van wederzijds belang gedetailleerd besproken.
Ces réunions plénières sont complétées par des échanges annuels au niveau des experts des administrations dans un réseau de groupe de travail (Network working group) pour discuter dans le détail de sujets d'intérêt commun.