Vertaling van "bekleedde ik stond " (Nederlands → Frans) :

O. gezien de benoeming tot premier van Kabiné Komara, die verantwoordelijke posten bekleedde bij de Afrikaanse bank voor in- en uitvoer, en constaterend dat zijn naam op de lijst stond van personen die de vakorganisaties bij de gebeurtenissen van februari 2007 als kandidaten voor het premierschap hadden voorgesteld,
O. considérant la nomination au poste de Premier ministre de Kabiné Komara, qui exerçait précédemment des fonctions de responsable au sein de la Banque africaine d'import-export, et constatant que, lors des événements de février 2007, celui-ci figurait sur la liste suggérée par les syndicats pour le poste de Premier ministre,

Ik ken u nog van persoonlijke gesprekken uit de periode voordat u dit ambt bekleedde. Ik stond toen achter u, omdat ik u zeer hervormingsgezind vond.
Je me souviens des discussions personnelles que nous avons eues avant votre entrée en fonction.