Traduction de «bekende bank goldman sachs » (Néerlandais → Français) :

Volgens ramingen van de bank Goldman Sachs, zal Rusland in 2027 de belangrijkste economie in Europa zijn met een BBP van drie triljoen dollar.
D'après les calculs de la banque Goldman Sachs, la Russie deviendra l'économie la plus importante de l'Europe en 2027 et son PIB s'élèvera à trois trillions de dollars.

De bekende bank Goldman Sachs verklaarde dat Bangladesh zeer goede vooruitzichten had wat betreft economische groei.
La célèbre société Goldman Sachs a alors déclaré que le Bangladesh était un pays à l'avenir très prometteur en termes de croissance économique.

Laten we geen geschiedvervalsing plegen! Het was een rechtse regering die twee termijnen lang met hulp van de bank Goldman Sachs de cijfers heeft gemanipuleerd.
Il ne faut tout de même pas travestir l’histoire! C’est un gouvernement de droite qui, pendant deux législatures, a maquillé les chiffres avec l’aide de la banque Goldman Sachs.

Deze deskundigengroep bestaat voor 95 procent uit bankiers, en niet zomaar bankiers, maar uitsluitend bankiers van financierings- en investeringsbanken, geldmarktbanken en alle grote Amerikaanse banken – J.P. Morgan, Bank of America, Goldman Sachs – zijn erin vertegenwoordigd.
95 % des membres de ce groupe d’experts sont des banquiers, et pas n’importe quels banquiers, uniquement des banquiers de la banque de financement et d’investissement, de la banque de marché, et toutes les grandes banques américaines – J.P. Morgan, Bank of America, Goldman Sachs – y sont représentées.

De voormalige adviseur van Goldman Sachs en oud-voorzitter van de Commissie mag zich soms voordoen als een voormalige adviseur van een multinationale bank, maar hij maakt zich kennelijk geen zorgen over de momentane gevolgen voor Italiaanse families – met inbegrip van die in het noorden – die gebukt gaan onder hoge kosten en de eindjes niet meer aan elkaar kunnen knopen .
L'ancien consultant de Goldman Sachs et ex-président de la Commission peut parfois se prendre pour un ancien consultant d'une banque multinationale, mais il ne compte pas se soucier des conséquences fondamentales pour les familles italiennes – y compris celles du Nord – qui sont accablées par les coûts et qui ne parviennent pas à joindre les deux bouts.

voor Goldman Sachs: wereldwijde investeringsbankierdiensten, effecten- en investeringsmanagement en het verzorgen van een breed pakket van bank-, effecten en investeringsdiensten wereldwijd;
Goldman Sachs: banque d'affaires, de placement et de gestion de portefeuilles de dimension mondiale, fournissant un ensemble de services dans le secteur bancaire, des valeurs mobilières et des investissements;

voor Goldman Sachs: wereldwijde investeringsbank, actief in effecten- en investeringsmanagement, met een breed scala aan bank-, effecten en investeringsdiensten;
Goldman Sachs: banque d'affaires, de placement et de gestion de portefeuilles de dimension mondiale, fournissant une vaste gamme de services dans le secteur bancaire, des valeurs mobilières et des investissements,

Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal Tot de groep dealers voor het EGKS-programma behoren ABN Amro Bank N.V., Banca Commerciale Italiana, BNP Capital Markets Limited, CS First Boston, Dresdner Bank Aktiengesellschaft, Goldman Sachs International, Lehman Brothers, Merrill Lynch International Limited, NatWest Markets, Société Générale, UBS Limited en S.G. Warburg Securities.
Communauté européenne du charbon et de l'acier Le groupe d'agents pour le programme de la Communauté européenne du charbon et de l'acier comprend ABN AMRO Bank N.V., Banca Commerciale Italiana, BNP Capital Markets Limited, CS First Boston, Dresdner Bank Aktiengesellschaft, Goldman Sachs International, Lehman Brothers, Merill Lynch International Limited, NatWest Markets, la Société Générale, UBS Limited et S.G. Warburg Securities.

Programma van de Europese Gemeenschap Dealers zijn Barclays de Zoete Wedd Limited, Crédit Commercial de France, Daiwa Europe Limited, Deutsche Bank AG London, Goldman Sachs International, Kidder Peabody International Plc, Morgan Stanley Co. International, Paribas Capital Markets, Salomon Brothers International Limited en Swiss Bank Corporation.
Programme de la Communauté européenne Les agents pour le programme de la Communauté européenne sont Barclays de Zoete Wedd Limited, le Crédit Commercial de France, Daiwa Europe Limited, Deutsche Bank AG London, Goldman Sachs International, Kidder Peabody International Plc, Morgan Stanley Co. International, Paribas Capital Markets, Salomon Brothers International Limited et Swiss Bank Corporation.

De rol van een financiële instelling als Goldman Sachs wordt op dit ogenblik onderzocht door de Amerikaanse centrale bank.
Le rôle d'une institution financière comme Goldman Sachs dans un tel processus est examiné pour l'instant par la Réserve fédérale aux États-Unis.