Traduction de «beke en delpérée » (Néerlandais → Français) :

— cluster 3 : de heren Beke en Delpérée;
— cluster 3: MM. Beke et Delpérée;

Aanwijzing rapporteur(s): Wouter Beke, Francis Delpérée
Désignation rapporteur(s): Wouter Beke, Francis Delpérée

VOORSTEL VAN BIJZONDERE WET MET BETREKKING TOT DE ZESDE STAATSHERVORMING (INGEDIEND DOOR DE HEREN WOUTER BEKE, PHILIPPE MAHOUX, BERT ANCIAUX, DE DAMES CHRISTINE DEFRAIGNE, MARTINE TAELMAN, DE HEER MARCEL CHERON, MEVROUW FREYA PIRYNS EN DE HEER FRANCIS DELPÉRÉE), NR. 5-2232/1
PROPOSITION DE LOI SPÉCIALE RELATIVE À LA SIXIÈME RÉFORME DE L'ÉTAT (DEPOSÉE PAR MM. WOUTER BEKE, PHILIPPE MAHOUX ET BERT ANCIAUX, MMES CHRISTINE DEFRAIGNE ET MARTINE TAELMAN, M. MARCEL CHERON, MME FREYA PIRYNS ET M. FRANCIS DELPÉRÉE), nº 5-2232/1

- Wetsvoorstel van de heren Beke, Moureaux en Anciaux, Mevr. Defraigne, de heren Tommelein en Cheron, Mevr. Piryns en de heer Delpérée, 5-1560 - Nr. 1. - Advies van de Raad van State, 5-1560 - Nr. 2. - Amendementen, 5-1560 - Nr. 3. - Verslag, 5-1560 - Nr. 4. - Tekst aangenomen door de commissie, 5-1560 - Nr. 5. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers, 5-1560 - Nr. 6.
- Proposition de loi de MM. Beke, Moureaux et Anciaux, Mme Defraigne, MM. Tommelein et Cheron, Mme Piryns et M. Delpérée, 5-1560 - N° 1. - Avis du Conseil d'Etat, 5-1560 - N° 2.

voor de gewestelijke volksraadplegingen: de heren Beke en Delpérée;
pour les consultations populaires régionales : MM. Beke et Delpérée ;

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Anseeuw, om gezondheidsredenen, de dames de Bethune, De Schamphelaere en Van de Casteele, de heren Beke, Cheffert, Delpérée, Germeaux, Paque en Vankrunkelsven, in het buitenland, de heer Van den Brande, wegens andere plichten.
Mme Anseeuw, pour raisons de santé, Mmes de Bethune, De Schamphelaere et Van de Casteele, MM. Beke, Cheffert, Delpérée, Germeaux, Paque et Vankrunkelsven, à l'étranger, M. Van den Brande, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.