Traduction de «behoort enkel verwezen » (Néerlandais → Français) :

Aangezien in de inleidende zin verwezen wordt naar artikel 43, § 4, tweede lid, behoort enkel melding te worden gemaakt van de wijzigingen die enkel dat lid heeft ondergaan en die nog steeds van toepassing zijn.
Dès lors que la phrase liminaire vise l'article 43, § 4, alinéa 2, il y a lieu de mentionner uniquement les modifications encore en vigueur subies par ce seul alinéa.

1. In het eerste lid behoort enkel verwezen te worden naar het eerste lid van artikel 14 van de voornoemde wet van 13 juni 2005.
1. A l'alinéa 1, il y a lieu de viser uniquement l'alinéa 1 de l'article 14 de la loi du 13 juin 2005 précitée.

Derhalve behoort in de aanhef enkel naar die bepalingen van die wet te worden verwezen die betrekking hebben op de teruggave van de tegemoetkomingen, namelijk de artikelen 32.14 tot 32.17 (1).
Il convient, dès lors, de ne viser au préambule que les dispositions de cette loi relatives à la restitution des aides, à savoir les articles 32.14 à 32.17 (1).