Traduction de «behoefte voor tijdelijk gevoelige grenssegmenten » (Néerlandais → Français) :

13. dringt er bij de Raad op aan voorstellen uit te werken voor de gezamenlijke aanschaf van mobiele bewakingsinstallaties die naar behoefte voor tijdelijk gevoelige grenssegmenten van de EU kunnen worden ingezet;
13. demande au Conseil d'élaborer des propositions en vue de la création d'installations de surveillance mobiles communes qui puissent être utilisées, en fonction des besoins, pour des sections temporairement sensibles des frontières extérieures de l'UE;

Toch kan nauwelijks worden bestreden dat de dringende behoefte aan een even hoge veiligheidsnorm aan alle buitengrenzen van de EU, vooral in de nieuwe lidstaten, zowel een lastenverdeling bij het beheer van bijzonder gevoelige grenssegmenten alsook een algemene verhoging van de doeltreffendheid door gezamenlijk optreden vereist.
Toutefois, il est difficile de nier que, comme il est indispensable de mettre en œuvre des normes de sécurité pareillement rigoureuses à toutes les frontières extérieures de l'Union européenne, surtout dans les nouveaux États membres, il faut, d'une part, partager les tâches liées à la sécurisation des sections de frontières particulièrement menacées et, d'autre part, accroître l'efficacité générale par une action commune.