Traduction de «behoefte aan minimale veiligheidsnormen onderkend » (Néerlandais → Français) :

Op federaal vlak werd de behoefte aan minimale veiligheidsnormen onderkend en werd de verwezenlijking ervan via subsidiestimuli gerealiseerd in het globaal plan 1996.
Les autorités fédérales ont ressenti la nécessité de normes de sécurité minimales et en ont stimulé la réalisation par des subventions dans le plan global 1996.

2° de doelgerichte actie, wanneer de onderneming een specifieke behoefte heeft, onderkend in één van de domeinen bedoeld in artikel 34, 4°, d), e) en c) wat betreft het beheer van de veiligheidsnormen;
2° l'action ciblée, quand l'entreprise a un besoin spécifique et identifié dans un des domaines visés à l'article 34, 4°, d), e) et c) en ce qui concerne la gestion des normes de sécurité;