Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «begrotingsjaar 2017 vervangen » (Néerlandais → Français) :

Art. 81. In artikel 79, § 2, 3°, van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, vervangen bij het decreet van 4 juli 2008 en gewijzigd bij de decreten van 19 december 2008, 18 december 2009, 23 december 2010, 1 juni 2012, 21 december 2012 en 19 december 2014, worden de woorden "Voor het begrotingsjaar 2017" vervangen door de woorden "Vanaf het begrotingsjaar 2017".

Art. 81. Dans l'article 79, § 2, 3°, du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, remplacé par le décret du 4 juillet 2008 et modifié par les décrets des 19 décembre 2008, 18 décembre 2009, 23 décembre 2010, 1 juin 2012, 21 décembre 2012 et 19 décembre 2014, les mots " Pour l'année budgétaire 2017 » sont remplacés par les mots " A partir de l'année budgétaire 2017 ».


Art. 86. In artikel 324, § 2, 3°, van de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, bekrachtigd bij het decreet van 27 mei 2011, worden de woorden "voor het begrotingsjaar 2017" vervangen door de woorden "vanaf het begrotingsjaar 2017".

Art. 86. Dans l'article 324, § 2, 3° du code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, ratifié par le décret du 27 mai 2011, les mots " pour l'année budgétaire 2017 » sont remplacés par les mots " à partir de l'année budgétaire 2017 ».


Art. 84. In artikel 243, § 2, 3°, van de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, bekrachtigd bij het decreet van 27 mei 2011, worden de woorden "voor het begrotingsjaar 2017" vervangen door de woorden "vanaf het begrotingsjaar 2017".

Art. 84. Dans l'article 243, § 2, 3° du code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, ratifié par le décret du 27 mai 2011, les mots " pour l'année budgétaire 2017 » sont remplacés par les mots " à partir de l'année budgétaire 2017 ».


Art. 7. In artikel 2.25.2 van de wet van 25 december 2016 houdende de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017, gewijzigd door de wet van 10 juli 2017 houdende eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017 wordt voor de uitgaven, het bedrag van 191.694.869 EUR vervangen door het bedrag van 201.694.869 EUR.

Art. 7. Dans l'article 2.25.2 de la loi du 25 décembre 2016 contenant le Budget général des Dépenses pour l'année budgétaire 2017, modifié par la loi du 10 juillet 2017 contenant le premier ajustement du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2017, le montant de 191.694.869 EUR pour les dépenses est remplacé par le montant de 201.694.869 EUR.


Art. 6. Artikel 2.19.1 van de wet van 10 juli 2017 houdende eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017 wordt vervangen door:

Art. 6. L'article 2.19.1 de la loi du 10 juillet 2017 contenant le premier ajustement du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2017 est remplacé par ce qui suit :


2° in het tweede lid, worden de woorden « Dat bedrag wordt jaarlijks aangepast » vervangen door de woorden « vanaf het begrotingsjaar 2017, wordt dat bedrag jaarlijks aangepast « en worden de woorden « /Gezondheidsindex van de maand januari van het begrotingsjaar 2013 » vervangen door de woorden « /Gezondheidsindex van de maand januari van het begrotingsjaar 2016».

2° dans l'alinéa 2, les termes « Ce montant est adapté » sont remplacés par les termes « A partir de l'année budgétaire 2017, ce montant est adapté » et les mots « /Indice santé du mois de janvier de l'année budgétaire 2013 » par les mots « /Indice santé du mois de janvier de l'année budgétaire 2016».


Art. 78. In artikel 14, zevende lid, van hetzelfde decreet, worden de woorden « 2013 » en « 250.000 EUR » respectief vervangen door de woorden « 2015 » en « 254.000 euro » en worden de woorden: « Dit bedrag wordt jaarlijks aangepast » vervangen door de woorden : « Vanaf het begrotingsjaar 2017, wordt dat bedrag jaarlijks aangepast».

Art. 78. A l'article 14, alinéa 7, du même décret, les mots « 2013 » et « 250.000 EUR » sont respectivement remplacés par les mots « 2015 » et « 254.000 euros » et les mots « Ce montant est adapté » sont remplacés par les mots « A partir de l'année budgétaire 2017, ce montant est adapté».


Titel IV. - Bepalingen met betrekking tot de financiering van het universitair en niet-universitair hoger onderwijs HOOFDSTUK I. - Bepalingen tot wijziging van de wet van 27 juli 1971 op de financiering en de controle van de universitaire instelling Art. 18. In artikel 29, § 7, van de wet van 27 juli 1971 op de financiering en de controle van de universitaire instelling, laatst gewijzigd bij het voormelde programmadecreet van 17 december 2014, worden de woorden " de jaarlijkse verhoging voor 2015 wordt voor 3 jaar vastgelegd en vereffend in verhouding tot één derde per jaar van 2015 tot 2017" vervangen door de woorden " de jaarlijkse verhoging ...[+++]

Titre IV. - Dispositions relatives au financement de l'Enseignement supérieur universitaire et non universitaire CHAPITRE I . - Dispositions modifiant la loi du 27 juillet 1971 sur le financement et le contrôle des institutions universitaires Art. 18. A l'article 29, § 7 de la loi du 27 juillet 1971 sur le financement et le contrôle des universités, modifiée en dernier lieu par le décret-programme du 17 décembre 2014 précité, les mots « l'augmentation annuelle prévue pour 2015 est engagée et liquidée sur 3 ans à concurrence d'un tiers par an de 2015 à 2017 » sont remplacés par les mots « l'augmentation annuelle pour l'année budgétaire ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'begrotingsjaar 2017 vervangen' ->

Date index: 2021-07-12
w