Traduction de «begrotingscontrole zich gebogen » (Néerlandais → Français) :

Het Europees Parlement heeft zich al diverse malen gebogen over bestuursrechtelijke, financiële (zie hierover de adviezen van de medeverantwoordelijke commissies, waaronder de Begrotingscommissie en de Commissie Begrotingscontrole) en procedurele vragen ten aanzien van de werking van de Europese agentschappen.
Les questions institutionnelles, financières (voir à ce sujet les avis des commissions associées que sont la commission des budgets et de la commission du contrôle budgétaire) et procédurales que pose le fonctionnement des agences européennes ont occupé à plusieurs reprises le Parlement européen.

Op 19, 20 en 21 februari 2002 heeft de Commissie begrotingscontrole zich gebogen over de resultaten van de begrotingstrialoog op 18 februari, die een oplossing moest vinden voor de financiering van de Conventie over de toekomst van Europa. Deze Conventie gaat op 28 februari van start.
Lors de sa réunion des 19, 20 et 21 février 2002, la commission du contrôle budgétaire s’est penchée sur les résultats du trilogue budgétaire tenu le 18 février ayant comme objet d’apporter une solution à la question du financement de la Convention pour l’avenir de l’Europe qui doit débuter ses travaux le 28 février.

In april 1997 hebben twee commissies van het Parlement (de Commissie begrotingscontrole en de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken) zich in een gezamenlijk georganiseerde hoorzitting gebogen over de justitiële samenwerking op strafrechtelijk gebied in de Europese Unie.
En avril 1997, deux commissions parlementaires (la commission du contrôle budgétaire et celle des libertés publiques et des affaires intérieures) ont abordé, dans le cadre d'une audition organisée en commun, le thème de la coopération judiciaire pénale dans l'Union européenne.